客家文學作品-「做田」－Hakka literature 客家文學

本文出自《鍾理和全集3》，是鍾理和散文的佳作。

本篇完成於1954年，1959年於《聯合報》副刊發表。高中教科書開放後，被選入龍騰版高中國文第一冊第一課。

鍾理和-家庭背景→https://pse.is/GHL09

鍾理和-求學過程→https://pse.is/GLH08

　　本文透過「做田」表現了農人的生活氣息，「一切都集中於一個快樂而和諧的旋律裡」，這句話可說是全文焦點，這是一幅活潑快樂的農家工作圖景。

鍾理和-疾病纏身→https://pse.is/GLH07

鍾理和-寫作風格→https://pse.is/GHL

　　作品一開始，先以層遞的手法來描寫山脈。由尖山洞田到中央山脈的層巒疊嶂，大自然處處都顯得清新，山林嫩綠、透明，鬱鬱蒼蒼；天空清藍淨潔，白雲飄飄。如此清新的氣息，已為農人快樂工作的譜好了前奏。

鍾理和對客家的貢獻→https://pse.is/GLH06

客家文學作品-「夾竹桃」→https://pse.is/GLH05

　　所以，鍾理和接著描寫「做田」的情況，包括犁田、插秧、做田埂、砍除雜草等。犁田的人在過程中受到了一點阻礙，而這些阻礙卻是因為犁頭上掛了天和山，難怪牛拉不動，等到困難解決後，「牛在前面拉得十分有勁，人又有了吹口哨的心情」；插秧的人「光著暗紅色的脊樑，太陽在那上面激起鋼鐵般的幽鈍的光閃」，初夏的天氣已逐漸炎熱，但晨風為人們拂去了暑熱，所以做田塍的年輕女人一邊做活，一邊唱歌和歡笑，竹笠上的藍洋巾的尾帆隨風飄揚，一切都是健康活潑和快樂的。

(圖為作田手稿)

「做田」導讀

尖山洞田四面環山，除開東邊的中央山脈，其餘三面都是小山岡，大抵土質磽薄，只生茅茨。

　　中央山脈層巒疊嶂，最外層造林局整理得最好的柚木埋遍了整面山谷，嫩綠而透明，呈著水彩畫的鮮豔顏色；次層是塗抹得最均勻的，鬱鬱蒼蒼的一片深青；最裡層高峰屹立，籠著紫色嵐氣，彷彿仙人穿在身上的道袍，峰頂裹在重重煙靄中，看上去莊嚴，縹緲而且空靈。

客家文學作品-「草坡上」→https://pse.is/GLH04

客家文學作品-「貧賤夫妻」→https://pse.is/GLH02

　　天空清藍淨潔，恍如一匹未經漿洗過的丹士林布。太陽剛剛昇出一竹竿高。一朵白雲在前面徘徊著。東南一角更湧起幾柱白中透點淺灰的雲朵。

　　天，和雲，和山的倒影，靜靜地躺在注滿了水的田隴裡。犁田的人把它們和著土塊帶水犁起，它們就和田裡茂盛的青豆之類糾纏在犁頭上，像圍勃一般，犁走兩步就纏成一大堆，好像整塊田都掛在那裡了，前邊的牛踉踉蹌蹌，並且停下來。

客家文學作品-「賞月」→https://pse.is/GLH01

本文的客語詞彙：
1、菁豆：〔ciiang tieu〕一種做綠肥的植物。
2、蒔田：〔sii tian〕「蒔」是移植的意思。禾苗事先播種，成秧苗後再移植到水田中。
3、田塍：〔tian siin〕田畦。
4、圳溝：〔zun gieu〕不論是灌溉用或排水用均可稱為「圳溝」。
5、藍洋巾：〔nam iong gin〕為正方形，藍色、大塊的頭巾，客家婦女工作時用以包裹頭部。
6、鷂鷹：〔ieu in〕俗稱「鷂婆」，指大型猛禽類，此處指的是常見於平原，以捕食蛇類為主，台灣特有亞種猛禽「大冠鷲」。